Merci aux informateurs et aux informatrices pour nous avoir offert de précieux témoignages ainsi que de la documentation :

Caroline Cotnareanu

Pierre-Antoine Cotnareanu

Louise Chouinard

Yann Texier

Merci aux employé(e)s et bénévoles du Musée de la mémoire vivante :

Mélina Brochu (médiatrice culturelle et technicienne à l’enregistrement), pour la réalisation des entrevues, le traitement du matériel audiovisuel et pour la construction de l’exposition ;

Myriam Gagné (historienne), pour la rédaction des contextes historiques et pour son soutien à la réalisation ;

Jean-Louis Chouinard (directeur général et bénévole), pour le soutien technique entourant la construction du site web et ses conseils ;

Judith Douville (chargée de projets et bénévole), pour la révision des textes et ses conseils ;

Jimmy Couillard Després (médiateur culturel), pour son soutien technique ;

Sandra Zapata (muséologue et conservatrice), pour ses conseils.